Faire revenir 1 oignon pelé et émincé et 1 bon morceau de chou (frisé, blanc, pointu ou chinois) émincé très finement à l'huile d'olive dans une grande marmite. Ajouter 2 carottes pelées et coupées en rondelles, ½ briquette de purée de tomate et des épices (cumin, curcuma, gingembre, piment doux). Saler poivrer. Couvrir d'eau et laisser mijoter à couvert. À mi-cuisson, ajouter 2 ou 3 pommes de terres pelées et coupées en quartiers. Servir quand la sauce est réduite.
On peut préparer cette potée avec des morceaux de bœuf ou d'agneau si on le souhaite. Pour un repas sain, servir ce plat avec un petit morceau d'un bon pain (plein de recettes de pains, crêpes et galettes saines et variées sur ce blog) et l'accompagner de crudités (olives, piments, salade...). Ce conseil est valable pour tous les tajines et ragoûts en général, sauf certains qui seront plutôt servis avec du riz, complet de préférence. Il est préférable de toujours commencer le repas par une ou plusieurs bouchées d'aliments crus afin de favoriser une meilleure digestion par l'apport direct d'enzymes et aussi pour diminuer la leucocytose alimentaire (l'organisme reconnaît mieux les aliments crus, donc mieux vaut les lui apporter en premier).